file error - recentvisitors/recent_hits.tmpl: not found

It's a bug in the HG "theme" of cPanel. Switch to one of the other themes (Preferences, Change Style), and the Latest Visitors page should work.